Now after a reboot of the computer (not sure if that is responsible) the Dropbox icon is blinking again, "dropbox status" yields "Synchronisieren ..." like it did when it was not actually synchronizing anything, the "recently changed files" submenu shows nothing. The folder with the automatic camera uploads from the phone shows photos from yesterday but not from today.