Si quieres recortar una imagen vectorial en Illustrator, puedes usar una herramienta más universal. Primero toma la Herramienta rectángulo (M) y dibuja un rectángulo sobre la imagen. Ajusta el tamaño de este rectángulo de acuerdo a tu área de recorte prevista.