Windows 10 Lite 64 Bits 2023

No se si he entendido bien tu pregunta, pero creo quieres ejecutar tu archivo html en un ubuntu. Abre el navegador y arrastralo. O con el botn derecho encima del archivo dile que lo ejecute con el navegador que tengas.Otra opcin es una extensin del VSCode que se llama live Server. Puedes ver los cambios directamente en el navegador tal y como vas guardando el cdigo.Para instalar el chromium prueba un sudo apt-get install chromium