There is no way to limit Global admin or system admin from accessing data in the dataverse. Those are typically trusted roles within the organization limited to a few individuals with access to sensitive data. FYI if you created an Azure SQL database or azure server with SQL the Global Admin would still have access to that data.