To check specific S.M.A.R.T data like the current pending sector count on a Mac you will need a third party piece of software like DriveDx ($19.99, Free Trial Available). It is a paid piece of software but the free trial time should be enough to quickly check your current pending sectors.