La decisin, que Netflix ha declinado explicar de manera oficial, como es habitual en su poltica de comunicacin, supone un intento de acabar con la polmica surgida a raz de que el director mexicano se quejara en una entrevista con Efe en Nueva York de que se subtitulase su cinta.