I am experiencing the same issue. My joined view layer was working until this morning, and now says 'Data Error'. I recreated the joined view, and that too says 'Data Error' and will not display any features on the map. Does anyone know if Esri has addressed this issue on a different thread?