Supongo que te refieres a firmar un PDF con AutoFirma de manera similar a como se puede hacer con Adobe Acrobat Reader. Si ese es el caso la respuesta es S. Lo nico es que deberas tener instalado tu certificado digital en el LLavero de Inicio de Sesin del Mac.