Es posible que tengas que actualizar la aplicacin o iOS. Que no me deja guardar PDF en iPhone si no hay suficiente espacio de almacenamiento en el dispositivo. Comprueba el almacenamiento y elimina algunos elementos para dejar espacio para el documento.