You may not be allowed to do the "extra" battle pass or the gold pass, whatever it is called, but your bundles should save. I got a bundle free and then it became buy again the next day and I kept it so the same should happen to you. Progress should save to (until the season is over and the battle pass resets)I could be wrong as I don't buy much on the PS4 but I hope this will possibly help you.