If you really, really need all of Anaconda then it's possible (but sometimes fiddly) to point FME to your Anaconda folders. But if you only rely on a few modules present in Anaconda, it's probably easier to simply install those into FME, either in the user folder or the FME home folder.