When opening up a Data Table, I used to be able to have additional panels such as "Windows List" and "Projects" show up in the same window by going through [View >> Windows List] or [View >> Projects].
When opening up a Data Table, I used to be able to have additional panels such as "Windows List" and "Projects" show up in the same window by going through [View >> Windows List] or [View >> Projects].