Sven, de nacionalidad sueca, viaja a Francia para esquiar. El segundo da de vacaciones se lastima la rodilla al caer cuesta abajo y tiene que ser evacuado por un equipo de salvamento francs. Al regresar a su pas, recibe una factura exorbitante que debe pagar ntegramente, pues la tarjeta sanitaria europea no cubre las operaciones de bsqueda y salvamento.