Locally sent mailing are fine for low volumes, but there is a threshold where bulk mailing from a mailing platform becomes optimal so that you are not auto flagged for spamming or blocked for trying to send too many mails. This depends on your mail provider, but can occur even at low hundreds of email sends from a local mail app.