DLSS will be active for walk-through and video rendering. Still images do get up-scaled if DLSS is enabled, but this up-scaling doesn't need the neural network as it's much simpler and can be solved without it. In theory there can be minor visual differences (in screen-space effects) due to the up-scaling, but usually still images are almost identical to the native resolution results, as you've noted.