I believe it is simply how the rich text editor (TinyMCE) works.
Pressing return on the rich text editor (without soft breaks enabled in the markdown options) creates separate elements for each line whereas if you press shift+return you get a single element with the lines separated by
.
e.g.